Чудеса перевода

[Вольк]

Последняя пара английского в первый после праздников учебный день. Деффачка тупит. александра Эдуардовна не выдерживает:
- Ну, как перевести cracked earth?
Я:
- Посыпанная крэком земля.

@темы: ore-sama, Учеба

Comments

[runawayboy]

пфф)))))
правильно, правильно, уж невозможно мир воспринимать всерьёз))))

[Ёся Андреевна]