Жаль

[Вольк]

Жаль, что родная кафедра никогда не позволит защитить курсовик по переводу эротики и порнографии. Очень жаль, потому как работы в этой области - непаханое поле, и там не то, что курсовик - там на дипломную хватит.

@темы: они все меня достали, филоЛогическое, Учеба

Comments

[Самоцветная Панна]

Почему не позволит????? Это же тоже лингвистика! Что за нах? У нас курсовики писали по слэнгу в чатах, а по порнографии нельзя?

Может, все же спросишь?

[Вольк]

Не, ну мне позволят, но посмотрят, как на чумного. Наша завкафа, интеллигентная дама за 50, была не особо рада, когда некоторые студенты переводили в качестве практики какие-то романы, содержащие слэнг наркоманов/геев/лесбиянок и прочая. А т.к. завкафа и её муж у нас всем рулят, то вряд ли я получу чью-то поддержку.

[Самоцветная Панна]

Жаль, жаль. С точки зрения науки - интересный и ценный материал, ведь это же тоже часть языка! Товарищи ваши на кафердре просто какие-то иуды, честное слово...

[Вольк]

Просто во главе - два старых пердуна, а все остальные преподы - выпускники той же кафедры тех же старых пердунов %(

[Самоцветная Панна]

Песдэц.... Ничего, тебе главное закончить, а потом сможешь проводить научные изыскания в каких тебе вздумается областях!