I had the weirdest nightmare about popcorn.
Вернулся сейчас из театра. Ходил на "Евангелие от Воланда", постановка краснодарского театра по "Мастеру и Маргарите".

Непростая вещь была. Показали именно трагедии всех героев. Усталость Мастера, страх Пилата, любовь Маргариты. Никаких балов нечисти, голых ведьм и котов с примусами. Поэт Бездомный и Мастер в психушке; "Аннушка уже пролила масло"; история Иешуа и Пилата. То есть, из романа выкинули то, что вызывало смех, и оставили лишь то, над чем приходится думать. Не то, что бы я этого хотел - но вешь, несомненно, хорошая.

Особенно мне понравился разговор Матвея и Воланда о Мастере:

- Он просил тебя, что бы ты взял его к себе и даровал ему вечный покой.

- Просил меня? А что, Он не примет его к себе, в Свет?

- Он не заслужил Света. Он заслужил покоя.

Одно плохо - спать хочу, страшно...