I had the weirdest nightmare about popcorn.
Одно и тоже, сказанное по-разному, и значения имеет подчас различные.

Скажем, поговорка: Любовь покупается, хотя и не продаётся.

Экономическим языком: На любовь есть спрос, но нет предложения.

Смысл-то разный... А сказано почти одно и тоже.