Продолжаем сумасшествие

[Вольк]

Из всех моих бзЫков последний - японизм - видимо, нравится моей маман больше других. Наверно, потому что это не влечёт за собой негативные последствия для физического состояния и воспитания её детёныша, то бишь меня. Хотя нет, она ещё в нескольких моих начинаниях меня поддерживала. Но в художке я не выдержал и двух уроков, учить переученного левшу игре на гитаре невозможно, а на курсы информатики пришлось бы ходить каждый день.

Кроме уже перечисленных счастий маман добыла мне 4 касеты с сериалом "Сёгун". Идея похожа на "Последнего самурая", только дело происходит в 16 веке. И перевод хромает. На обе ноги. Все равно смотреть буду.

Comments

[dont come close]

Хм, повезло, Вольк..Мои родители скептически относятся к увлечению Японией..Но- тоже поддерживают..Кстати- видел фильм "Когда упадёт последний меч"? Тоже- по типу "Последнего самурая", но- японский и, имхо, намного сильней пробивает..Мну по крайней мере..

[Вольк]

Не, ещё не успел, но у на всё впереди, ne?

Кстати, в японском после ne вопросительный не ставится. Но это я так, к слову...

[Вольк]

Мне вот чо инетересно... На изображении, вверху слева, иероглифы случаем не сёгун означают?

[dont come close]

Нууу, к своему стыду я не знаю, как пишется по япоснки "сегун"..Но среди иероглифоф, начинаюихся "с" и "г" подобных нет..Хотя..Не знаю, короче..((