Лежат здесь, смешно и грустно %) На том же сайте есть ещё что-то вроде "вредных советов переводчику".