Гранит науки

По математике у меня будет самокат.
Есть ещё варианты получить самокаты по дойчу и стилистике %)
И тогда сдавать мне придется только 2 экза %)

@темы: Учеба

---

Басни Крылова

Немец над нами издевается. Задал перевести на немецкий басню Крылова "Пёстрые овцы", желательно в рифму.
Я, канешн, самый умный, гуглил, но бесполезняк %( Всякого нашёл, а этого нет %(
Кому интересно - вот немножко его басен в переводе на немецкий.

@темы: филоЛогическое, Ссылки, Учеба

---

Ищу

Господамы, у меня ностальгия. У кого-нибудь завалялся первый Старкрафт? Хочу зергов погонять %)

@темы: Вопросы

---

Знаки зодиака как бытовые приборы

Близнецы

Близнецы:/Вы компьютеры
Причем с полной комплектацией: и процессор у вас умный, и монитор четкий, и клавиатура эргономичная. Вы вмещаете и обрабатывайте сложнейшую информацию, когда поставлена такая задача, но чтобы ее поставить, нужна мышка. Компьютер без мышки- самоценная система, но пользоваться ею невозможно. Мышка- это подход к компьютеру. Вообще, конечно, можно любую воткнуть и худо-бедно пользоваться, но ваши системы быстрее и лучше отКЛИКаются на тонкое оптическое управление.

Дева

Дева:/Вы видеокамера
Внимательно смотрите на этот мир, все замечаете и записываете, и выдаете в проанализированном, оцифрованном виде. Да, это умный приборчик, однако неправильно думать, что он лишь фиксирует происходящее. О, нет! Чувствительная оптика видеокамеры способна самым чудесным образом преобразить действительность, причем как в лучшую, так и в худшую сторону. Есть люди, которых видеокамера не любит и категорически не хочет снимать красиво, но есть и другие- и они счастливцы. Если уж камера кого полюбит, то, как минимум, в два счета сделает звездой.

Козерог

Козерог:/Вы холодильник
Важный и основательный, ключевая фигура не только в кухне, но и во всем доме. Вы хоть и холодильник, а душу греете. Невозмутимый и строгий, по вашему виду трудно догадаться, что же у вас внутри. А там, сами знаете, то рябчики с ананасами, то пара жухлых яблок, а то и вовсе пусто. В случае с холодильником как никогда справедлива философская фраза Карлсона: "Здесь ничего нет, и здесь никогда ничего не будет, если вы сюда ничего не положите!".

Лев

Лев:/Вы пылесос
Вы затмеваете все звуки этого мира, по сравнению с вами все остальные неслышны и незначительны. Мощной струей свежего воздуха сметаете пыль и рутину, можете всколыхнуть любое болото, раскрасить все вокруг яркими красками. Вы сгусток целенаправленной энергии, и способны очень многое втянуть в этот бурный круговорот, в том числе и то, что вам совсем не нужно. Вы с одинаковым энтузиазмом беретесь за любое дело, будь оно размером с булавку и со шкаф. Научитесь не расстраиваться, что не можете втянуть в себя шкаф, лучше подумайте: оно вам надо?

Овен

Овен:/Вы утюг
Со стороны часто кажется, что все у вас идет очень уж гладко. Но только вы знаете до какой температуры приходится накалиться, чтобы создать эффект этого "гладкого" скольжения. Можно только позавидовать тому упорству и целеустремленности, с которой вы отутюживаете до нужного состояния данную вам действительность- часто мятую и неприглядную. Зато как она преображается после вашего вмешательства, гора скомканного материала становится аккуатной свежевыглаженной стопкой. Этот мир был бы намного лучше, если бы таких преобразователей к лучшему стало больше!

Рак

Рак:/Вы плита
О-о-очень хорошая плита. Всех кормите, снабжаете, обеспечиваете, обо всем печетесь, о каждом беспокоитесь, все в вашем доме вертится вокруг вас. В вас вся теплота и душевность, но, бывает, вы сами себя спросите:"Что ж это я все пеку и пеку, а жить-то когда?". И тут сами себе отвечаете:"Плита я, потому и пеку, доля моя такая- всю жизнь "на хозяйстве" Иногда вы начинаете сильно чадить, и это серьезное испытание для всех, в том числе и вас. На самом деле все не так уж плохо, просто вам вытяжку себе "надобно присесть", и это не прихоть, это необходимость и для вас, и для окружающих.

Рыбы

Рыбы:/Вы сотовые телефоны
Вы так же, как сотовая трубка, на первый взгяд спокойны и никого не трогаете, лежите где-нибудь "в уголку", но только до тех пор, пока по вам не начнут "звонить". Во включенном режиме вы пропускаете через себя огромное колличество информации, в том числе лишней, ненужной. Но поскольку вы телефон, вы часто не можете сами выбирать, с кем говорить. Довольно быстро разряжаетесь и нуждаетесь в подключении к аккумулятору. Зато вы, как и сотовые телефоны, постоянно совершенствуетесь и в каждый новый этап в вашей жизни входите моделью новой линейки.

Скорпион

Скорпион:/Вы комбайн
Способны в пух и прах искрошить все, что угодно, сопротивление бесполезно, ведь вам "по зубам" все, за исключением бетона. Вы хотите реальной власти над миром и понимаете, что без разрушительной силы достичь ее еще никому не удавалось. Таково устройство этого мира: на пути созидания есть этап разрушения, а созидание- это вторая часть вашей натуры, и второй этап приготовления блюда из нашинкованных, наструганных, перекрученных комбайном ингридиентов.

Стрелец

Стрелец:/Вы телевизор
И не только потому, что вы так же, как телевизор, излучаете тепло и светитесь изнутри. Главное, вы щедро делитесь с окружающими всем, что у вас есть. Вы отдаете себя людям. Но, правду говорят, не делай людям добра, не увидишь зла. Люди могут ругать вас и считать источником бед. Вы говорите им, что всего лишь отражаете реальную картину мира, а в ответ слышите, что все происходит наоборот- мир создается по образу и подобию того, что вы показываете. Кто же прав, кто кем управляет? Пожалуй, только вы знаете правду.

Телец

Телец:/Вы чайник
Если бы это был мебельный гороскоп, вы без сомнений, были бы диваном- надежный, основательный, но вас всегда можно положиться. Но вы чайник, не подумайте плохого, у нас это звучит гордо. Вы, как самовар, всегда во главе стола, все вокруг вас крутится. Чаю всем по десять раз на дню хочется, и все к вам. Чашки у всех маленькие и пустые, а вы большой и полный, вот и наполняете пустоту смыслом, закон природы, так сказать. Да еще все под крышку норовят заглянуть, не понимают, что вода не закипит раньше, чем она закипит. Мысль, в общем-то, нехитрая, но иным стаканов семь надо чаю налить, прежде чем они додумаются. Вам, конечно, не жалко, но воду в чайник все-таки надо вовремя подливать, а то спираль сгорит.

Весы

Весы:/Вы магнитола
Стрелке весов скучно показывать банальное колличество килограммов, гораздо веселее блуждать по частотам FM- станций. Какой огромный мир лежит в вашем диапазоне, сколько чувств, мыслей, и мелодий он вмещает. И как же трудно выбрать всего одну станцию. А выбрать надо, потому что ваши метания между частотами сопровождаются жутким шумом и треском. С другой стороны, лучше пять минут потрещать и потом хорошую музыку слущать, а это всегда очень кстати. Вас любят, с вами все ярче и острее, радость полнее и веселье безудержнее, даже грустить рядом с вами приятнее.

Водолей

Водолей:/Вы стиральная машина
Не потому, что в стиральную машину тоже льют воду, а потому что с такой же серьезностью и скурпулезностью подходите к любому делу, которое в вас "зарядят". Такую дотошность, помноженную на мощь вашей натуры, способен вынести только крепкий материал, ткань потоньше вы можете истрепать до нитки. Старайтесь сдерживать свой напор, контролируйте себя- бывает все уже чистое, а вы полощете и полощете. Научитесь выбирать нужную программу, по случаю применяйте короткий цикл или режим деликатной стирки.

@темы: знаки-зодияки

---

Ксоплей как образ жизни

Мои волосы не перестают меня удивлять. Ядрёная краска блондинка их почти не берёт, а какой-то синий тоник с них нифига не смывается. Я ж надеялся, что через пару недель уже буду максимум серо-буро-пошкарябанный, а я всё ещё хожу как ляпис-лазурь какая-то. Если я на пасху в таком виде предстану перед дедом, он мне уши оторвёт. И буду я косплеить Куроцучи Маюри О_о

@темы: ore-sama, житьё-нытьё, Хлорка

---

Как бы флэшмоб

Напишите в комментах, о чём вы хотели бы, чтобы я написал. Я не обещаю, что напишу, но постараюсь.

@темы: Флэшмоб

---

Вкусы

Что-то у меня во вкусах ни с того ни с сего меняется.
Пепси пью скорее по привычке, чем по желанию. Хочется же соков и ряженки. Учитывая, что ряженку не пил класса с седьмого, а в последнее время жить без неё не могу, то это весьма странно О_о
Подсел на разного рода каши, которые раньше считал "съедобной мерзостью на всякий случай".
А сегодня стукнуло выпить тёмного пива, хотя обычно пью светлое. Вот сижу, пью, крекерами закусываю. Ужин %)

@темы: ore-sama, Еда

---

Эти забавные америкосы

Очень интересная, весёлая и вообще познаватальная статья про то, какими нас видят американцы:
Марк ЭЙМС: Россию не любят извращенцы и неудачники

@темы: филоЛогическое, Интересности, Ссылки

---

Вчера

Вчера был оч насыщенный день.
Была Сакура-кай пати. Хицу, всё не так плохо, как ты думаешь %) Мастер-класс по оригами и ярмарка всякой всячины были оч хороши, ты в косплее Айзена бесподобна, твой племяш каваен. Кендошники, ИМХО, чуток затянули выступление. Пингвин замечательно пела. Чибик оч хорошо танцевала.
А главное, я затарился всякой фигнёй и выиграл 2 блокнота, значок и 2 подушки %)

А вот на Энкаунтер я зря наверное поехал. Ночью оказалось холодно, а во всяких ебенях типа Семигорья и Баканки - тем более.

@темы: котаны, житьё-нытьё, машЫнки

---

Загадочный я

Покрасился. Синий.
Наверное, от этого я стал ещё более незаметен - кондукторши в трамваях меня игнорируют О_о

Иду мимо какой-то соц рекламы. Читаю вместо "Выбери жизнь" - "Забери жизнь".
Подсознательное, вылезай, поговорить надо...

@темы: ore-sama, житьё-нытьё

---

Блич! Блич! Блич!

Поётся на мотив "Фильм! Фильм! Фильм!"

Аниме много, но
Сугойней всех - оно.
Если его смотрел,
То мозг твой Кубо съел.
Блич! Блич! Блич!

А дальше не придумалось, потому как дело было на паре немецкого %)

@темы: хлорка, I made this, рифмоплётство

---

Мудрею

Кажется, у меня растёт зуб мудрости. Справа внизу.
Где та мучительная боль, которую мне когда-то пророчили? О_о

@темы: Вопросы

---

День дурака

ДайроЖЖ, Баш на белорусском...
1 апреля только началось, а уже весело %)

@темы: дайры, а это куда поставить?

---

Самосовершенствование

Мерсские безграмотные фансабы заставляют поддерживать свой русский язык на должном уровне.
Английские сабы и переводы манги, которых и больше, и чаще выходят, да и ашыпки реже, заставили когда-то поддерживать на хорошем уровне инглиш %)
АМВшки под немецкий тяжеляк заставили обратить внимание на немецкий.
Общая крейзанутость на почве аниме\манги заставляет учить японский.
А Кубо-сенсей обогощает мне вокабуляр в испанском.
Япония, спасибо тебе за моё счастливое эго.

@темы: китайские порномультики, филоЛогическое, Мысли вслух

---

Кулинар

Приятно всё-таки, когда к тебе приходят деффачки, нахваливают твой суп и уплетают за обе щёки %)

@темы: ore-sama, Еда

---

Ещё флэшмоб

Оставляете коммент - я даю вам 3 человека/персонажа, из которых вы должны выбрать:

1) кого сбросили со скалы
2) с кем бы переспали,
3) за кого вышли б замуж/женились,

От ~Ember~

От ~Ember~: Комель, Укитаке, Лея Органа

1) Лея Органа летит на йух. В звёздных войнах она меня бесила как пестец. И даже золотое бикини её не спасает.
2) С Комелем я бы, так сказать, переночевал %) Поели бы пьяных ягод, поговорили за жизнь %)
3) И жени вышел за вступил бы в брак я с Укитаке. А чо, умный, уважаемый тайчо, к тому же вечно болезный. Пока он там валяется с кашлем, я бы нормально жил, да %) Хотя боюсь, у меня бы его с руками оторвала Hitsumoto %)

От Леди Кенлех

От Леди Кенлех: Кунг-фу Панда, Мэрилин Монро, Полуэкт Полуэктович

1. Полуэкт Полуэктович нам не нужен %)
2. А Монро я бы таки да %)
3. А Панда готовить рамэн умеет, это самое необходимое в семейной жизни умение %)

запись создана: 26.03.2009 в 15:13

@темы: Флэшмоб

---

Два драббла

Драббл раз
Слов: 100
Персонажи: Нова, Рангику
Предупреждения: Кажись, ООС О_о

Как утешить женщину

- …Вот так он меня и бросил, свинья узкоглазая, - всплакнула Рангику.
Нова обнимал её одной рукой, а другой гладил мягкие рыжие волосы. История и правда была грустная, но он едва ли не наизусть её выучил. К тому же, он уже испробовал все известные ему методы утешения брошенных девушек. И кивал сочувственно, и руку гладил, и саке подливал, а теперь вообще…
- Знаешь, - внезапно сказала Рангику, крепче прижимаясь к нему грудью, и теперь шептала на самое ухо, - без маски тебе больше идёт. Может, без одежды будет лучше?
Не зная, как ещё спрятать стремительно багровеющие щёки, Нова поцеловал её.

Драббл два
Слов: 67
Персонажи: Сюхей

Бюрократия

Сюхею не хватало своего капитана.
Не то, чтобы они были сильно близки, но Сюхей привык, что рядом всегда есть кто-то, на кого надо равняться.
Но больше всего удручало то, что вся бумажная работа свалилась на его, Сюхея, плечи.
Во всей этой истории с предательством трёх капитанов радовало одно: то, что Айзен предварительно вырезал весь Совет Сорока Шести.
Ей-богу, без этих старых пердунов волокиты стало на порядок меньше.

@темы: Хлорка, I made this

---

Книжка

Дали наводку на интерсную книжку: Н. Ф. Замяткин "Вас невозможно научить иностранному языку"
Вот здесь можно почитать краткое содержание и скачать саму книгу.

@темы: филоЛогическое, Книги, Ссылки

---

Флэшмоб

Вы в коменты, я вам 5 ассоциаций, вы их объясняете.

от Руслана

1. Нечто большое, мягкое, уютное - зимняя ночь, за окном метель, еле светит огонь в печи, кровать с пуховой периной, а сверху - огромное меховое пушистое одеяло; тишина и тепло.
Ну да, мне постоянно говорят, что я мягкий/улобный/пушистый/уютный/кавайный. Хоть что-то во мне есть хорошего %)
2. Аниме
Аниме съело мой моск. Даже добавить нечего %)
3. Апельсины
Обожаю цитрусовые вообще и апельсины тоже %) Ещё больше люблю мандарины и грейпфруты %) Хотя сами цитрусовые меня не оч любят - если переесть, то я начинаю лысеть Т_Т
4. Лотос
Это, господамы, не цветок, это поза %) В ней я сижу везде, иногда даже (если позволяет место) на парах и в автобусе. Могу даже спать, лёжа на спине и свернув ноги кренделем.
5. Англо-русский словарь.
Ага, и в обратном направлении тоже, и немецко-русско-немецкий, и ещё по мелочи. Когда дело доходит до каких-нибудь серьёзных переводческих трудностей, все мои деффачки внезапно вспоминают, что они со мной дружат %)
6. Ёж
Наверное, я в последнее время слишком колюч.

@темы: Флэшмоб

---

Перевод

Как-то раз меня пропёрло, и я бросился переводить на немецкий текст песни "Воин вереска" Мельницы. Осилил только 1 куплет и припев, задолбался и бросил.
Но что сделал - вывешу.

Мой перевод

Nebel ueber dem Sumpf,
Wolfsgeheul verwischt jede Spur
Bin ich betrunken und stumpf?
Kaltes Wasser trank ich ja nur

Aus Krug, den du mir hatt'st gegeben
Vor der Zeit, wenn ich gehe
Und ich komme nie wieder zurueck,
Warte nicht, ich komm' nie zurueck

Niemand macht Ringe
Der grauen Fluren
Die Regenklinge
Ist so ein enger Weg
Und suche nicht, du findest nie Spuren,
Die Erikkrieger zurueckliess auf dem Weg

Оригинал

Над болотом туман, волчий вой заметает следы;
Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь; жди - не жди, никогда не вернусь...

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

ЗЫ: Почему дайри нормально публикуют всякие иероглифы, а на умлауты ругаются и выдают ошибку? Т_Т

@темы: ore-sama, дайры, филоЛогическое